anyone with half an eye could see she wasn't sincere 意味

• 少しでもものを見る目のある人なら彼女が正直にものを言っていないことがわかっただろう.

• anyone     anyone 何方でも どなたでも 誰も だれも 誰でも だれでも 何人 なんぴと
• half     half n. 半分. 【＋動詞】 5 halves make(s) 2 １/２. １/２ が 5 つで 2 １/２ になる. 【形容詞
• eye     １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of
• could     {助動-1} : 《可能》～することができた◆can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to I could
• see     see v. 見る, (ものが)見える; 察知する, 会う; 見送る. 【副詞１】 See you again tomorrow.
• she     she 先方 せんぽう 彼女 かのじょ 同氏 どうし あの方 あのかた 彼奴 あいつ あの人 あのひと
• wasn't     【発音】wΛ'znt、【＠】ワズント、【分節】was?n't
• sincere     sincere adj. 言行一致の, うそ偽りのない, 正直な. 【副詞】 He acted completely sincere and
• half an eye     《囲碁》半眼
• with half an eye     一目｛ひとめ｝で（分かる）容易｛ようい｝に（理解｛りかい｝できる）、誰の目にも明らかで
• see with half an eye    半眼｛はんがん｝で見る
• can see with half an eye    ちょっと見ただけで分かる
• as far as the eye could see    見渡す限り
• far as the eye could see    
• far as human eye could see    {著作} : 見果てぬ時空◆米1987《著》アイザック?アシモフ(Isaac Asimov)◆科学エッセイ集